社会貢献的ショッピングのすすめ

ラグジュアリー・フェアトレード・ブランド　「ショーケイ」

SHOKAY – Luxury with a story

秋冬アイテムがたくさん目につく時期になり
ました。
今年はフェアトレード・ブランドにして、かつ
ラグジュアリーな「SHOKAY(ショーケイ)」の
アイテムはいかがでしょう？
オンラインショップから購入できます。

まずはSHOKAYのストーリーをお読みください。


--SHOKAYという社会的企業の効果--

SHOKAYは、社会の主流から取り残されてしまった中国西部のチベット族に、
安定した収入源を確保することを目的としています。世界の人々にラグジュアリー
なヤクの柔らかい毛を紹介し、マーケットを開拓し、原料としてのヤクの毛の価値を
高めることによって、彼らに安定した雇用と、継続的な現金収入をもたらします。
以下はSHOKAYの社会的ビジネスによる４つの効果です。

1. 収入の安定：チベット族の遊牧民から原材料のヤクの毛を直接仕入れるので、
　　彼らはより多くの収入を継続的に得ることができる。また、そのヤクの糸を使い
　　手編みのニット製品を完成させる中国・崇明島の女性たちにも長期の雇用と
　　現金収入を与えることができる。

2. 伝統的な文化の保護：都市と農村の格差が大きい中国において、チベット族の
　　ヤク飼育の経済的価値を上げることで、彼らが都市へ出稼ぎに行かなくてもいい
　　ように働きかけている。また、これは彼らに伝統的な生き方を守るひとつの選択肢を
　　与え、彼ら独自の文化に対する自尊心を回復することにもつながる。

3. 環境の持続可能な利用法の促進：加工していないヤクの毛を正当な値段で買い
　　取ることは、環境に全く負荷をかけることなく、過放牧のような問題を防ぐ。
　　（過放牧とは、土地の広さ・生産力に対して家畜数が多過ぎるために、草地の再生
　　産を悪化させるような放牧。砂漠化の原因となり、中国では問題になっている）　
　　ヒマラヤ地方固有の動物、ヤクを保護するため、毛を刈るのは1年に1度だけにして
　　いる。

4. 地域開発：SHOKAYは共に働くチベット族の村々やそして崇明島の中で、どの地域が
　　最も必要性があるかを確認する世帯調査を行ってきた。SHOKAYの利益は、調査に
　　よって援助が必要とされた地域に再投資され、還元される。

現在、SHOKAYは、中国の西部、青海省の2600人のチベット族の人々と共に働いて
います。いくつかの協同組合を設立し、安全で透明性のある方法で地域開発に取り
組むこと、それが私たちのゴールです。また、SHOKAYは、上海沖にある崇明島の女性
たちともモノ作りをしています。彼女たちは、SHOKAYの「ホーム」、「キッズ」、「アクセサリー」、
それぞれの手編みのプロダクトを製作しています。私たちは、手編み技術の向上を助け、
安全で健康的な労働環境を整え、彼女たちの素晴らしい手編みの技術に正当な報酬を
支払っています。
SHOKAYの手編みのニット製品のタグには、編んだ人の名前が記載され、ホームページで
彼女たちのバイオグラフィをチェックすることができます。

戻る（history back）